This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '08 eng>deu it can extend your reach into existing customer organizations Damit steht Ihnen auch ein vorhandener Kundenstamm zur Verfügung pro closed ok
4 Jul 3 '08 eng>deu wireless enabled mobile telephone Mobiltelefon mit WLAN pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>deu Know your system Technische Daten pro closed ok
4 Jun 1 '08 fra>deu brin mort Totseilende pro closed ok
- Apr 24 '08 eng>deu Freelancer Selbständiger pro closed no
- Apr 24 '08 lat>deu Ingenium nemo sine corpore exercere debet Talent sollte niemand ohne den Körper trainieren easy open no
- Apr 12 '08 eng>deu silent software installation Installation ohne Benutzereingaben pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>deu get holen pro closed ok
4 Mar 27 '08 eng>deu Play and stay Zeit vertreiben und bleiben pro closed ok
4 Mar 26 '08 eng>deu cryocooler Kryokühler pro closed ok
- Mar 25 '08 fra>deu le mal retourne au mal Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein pro closed ok
- Mar 25 '08 eng>deu Turn paperwork into paper that works So gewinnen Sie den Papierkrieg pro closed ok
4 Mar 18 '08 fra>deu butée sèche starrer Anschlag pro closed ok
4 Mar 18 '08 fra>deu services aux puits Bohrlochservice pro closed ok
4 Mar 17 '08 eng>deu caught at a disadvantage auf dem falschen Fuß erwischt werden pro closed ok
4 Mar 7 '08 eng>deu pull-count data Entnahmezahlen pro closed ok
4 Feb 23 '08 fra>deu anglaisage Tackern pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>deu 750-strong secretariat Sekretariat mit 750 Mitarbeitern pro closed ok
4 Jan 24 '08 eng>deu set at parameter deren Datenflag in den Parametern gesetzt wurde pro closed ok
- Jan 6 '08 eng>deu How not to annoy your customers Kundenfreundliche Werbung pro closed ok
4 Dec 26 '07 deu>deu abgesetztes Dekor erhabenes/reliefartiges Dekor pro closed no
4 Dec 9 '07 eng>deu interrupting the natural harmonics of negative polarity to the skin was die natürliche Harmonie zwischen negativer Polarität und der Haut beeinträchtigt pro closed ok
4 Nov 9 '07 eng>deu cylinder mount Zylinderhalterung pro closed ok
4 Oct 22 '07 fra>deu ./. 50.- le mille dès 10’000 adresses nettes et 50 % de facturation minimum halber Mindestrechnungsbetrag pro closed no
4 Oct 22 '07 fra>deu asiles colis Paketbeilagen pro closed ok
- Sep 8 '07 eng>deu H2 Null H2 Null pro closed ok
4 Sep 3 '07 eng>deu he will not become a burden on the government er wird dem Staat nicht zur Last fallen pro closed ok
4 Aug 30 '07 fra>deu travaux par points chauds Feuerarbeiten (feuergefährliche Arbeiten) pro closed ok
4 Aug 21 '07 fra>deu à cheval sur für Space-Cowboys pro closed ok
4 Aug 8 '07 eng>deu logic of blood, death, and revenge System der Blutrache pro closed ok
1 Aug 5 '07 fra>deu revetir le visage de qn jemandem die Decke über das Gesicht ziehen pro closed no
4 Aug 2 '07 fra>deu Gel mécanique Handwaschpaste pro closed ok
4 Jul 23 '07 lat>deu De quibus von diesen pro closed ok
- Jul 21 '07 eng>deu A clearer Vision Alles klar pro closed ok
- Jul 20 '07 eng>deu from well to wheel Well-to-Wheel pro closed ok
- Jul 14 '07 eng>deu claim culture Klage-Kultur/Plage-Kultur pro closed ok
4 Jun 23 '07 eng>deu Do not sun it strongly. keinem intensiven Sonnenlicht aussetzen pro closed ok
4 Jun 14 '07 fra>deu intégrer einplanen/integrieren pro closed ok
4 Jun 12 '07 eng>deu first attempt erster Entwurf pro closed ok
4 Jun 1 '07 eng>deu cutting of values Es wurden keine Werte als Ausreißer klassifiziert pro closed ok
- May 20 '07 eng>guj i await to lose myself in your embrace Ich möchte mich in deinen Armen verlieren pro closed no
- May 13 '07 eng>deu Good things come in small packages Klein aber fein pro closed ok
- May 9 '07 eng>deu 7-year-itch ..wie ein fluktuierender Manager.. pro closed no
- Apr 17 '07 deu>eng Traust du dich? Are you crazy enough? pro closed no
4 Mar 28 '07 eng>deu building starts Neubauprojekte pro closed no
- Mar 27 '07 fra>deu montagnes et musique Gebirge und Musik pro closed no
2 Mar 11 '07 esl>eng rejas ears pro closed ok
4 Mar 9 '07 eng>deu vaporized gas gasförmiger Brenstoff pro closed ok
4 Mar 9 '07 deu>deu untersagen a) pro closed no
- Feb 12 '07 fra>deu Überschrift für eine Anzeige Wärme, Spannkraft, Leichtigkeit! pro closed no
Asked | Open questions | Answered